Deutsch-polnischer Hochzeitsfotograf: Marek Banaś
Wasz polsko-niemiecki fotograf ślubny
Transparente Preise und einfacher online Vertragsabschluss,
nur das Hochzeitsalbum bleibt offline.
Przejrzyste ceny i proste zawarcie umowy online –
tylko album ślubny pozostaje offline.
Zwei Kulturen, eine Sprache der Bilder. Ich sorge dafür, dass sich Eure polnischen Gäste genauso abgeholt fühlen wie Eure deutschen Freunde. Von der Abstimmung mit den Eltern bis hin zu den Traditionen um Mitternacht – ich verstehe jeden Moment, ohne dass Ihr übersetzen müsst.
Dwie kultury, jeden język obrazu. Dbamy o to, aby Wasi polscy goście czuli się tak samo swobodnie, jak niemieccy przyjaciele. Rozumiem każde słowo i każdą tradycję – od błogosławieństwa po oczepiny.
Drei Schritte zu Eurer Geschichte
Trzy kroki do Waszej historii
01
Kennenlernen
Unverbindliches Gespräch via Video oder Telefon.
Poznajmy się
Niezobowiązująca rozmowa wideo lub telefoniczna, podczas której poznam Wasze oczekiwania.
02
Der digitale Handschlag
Vertrag und Anzahlung bequem digital erledigen.
Rezerwacja online
Wygodne i szybkie formalności online.
03
Euer Tag
Emotionale Begleitung ohne Sprachbarrieren.
Wasz dzień
Emocjonalny reportaż bez barier językowych.
Transparente Preise & Pakete
Przejrzyste ceny i pakiety
Vollkommen Kompletna historia
Paket A | ab 12 Std. | 280 €/Std.
Lückenlose Geschichte vom Getting Ready bis zum Auftakt der Party.
Pełna historia – od przygotowań aż po energetyczny początek zabawy weselnej.
Wesentlich
Istota dnia
Paket B | ab 10 Std. | 290 €/Std.
Der klassische Hochzeitstag von der Trauung bis zum Hochzeitstanz.
Klasyczny dzień ślubu – od ceremonii aż po pierwszy taniec.
Individuell Indywidualnie
Paket C | jede Std. | 300 €/Std.
Flexible Begleitungen. Umfang wird individuell abgestimmt.
Elastyczny reportaż. Zakres ustalany indywidualnie.
Einsatzgebiete & Reisekosten
Zasięg i koszty podróży
Zone 1
Hannover & +150 km Radius – 0,00 € Fahrtkosten.
Zone 2
Faire Reisepauschale für Fahrt
und Übernachtung (2 Hotelübernachtungen)
Deutschlandweit 500 €
Polenweit 700 €
Strefa 1
Hanower i promień +150 km – 0,00 € kosztów dojazdu.
Strefa 2
Uczciwy ryczałt za dojazd i 2 noclegi w hotelu
Niemcy 500 €*
Polska 700 €*
*Jak macie inne pomysły lub możliwości … dogadamy się ;)
Leistungen
Usługi
Leistungen & Inklusiv-Werte
Egal für welchen zeitlichen Umfang Ihr Euch entscheidet – meine Arbeitsweise und der Qualitätsanspruch bleiben immer gleich. Diese Leistungen bilden das Fundament jeder Begleitung.
Transparente Kosten
Ich liebe Klarheit. Deshalb sind sämtliche Fahrtkosten innerhalb meines Einsatzgebietes (Norddeutschland) bereits enthalten. Es gibt keine Kilometerpauschalen oder Reisegebühren.
Kein künstliches Bildlimit
Ihr erhaltet alle relevanten Aufnahmen Eures Tages. Ich limitiere die Anzahl der Fotos nicht – Eure Geschichte wird so erzählt, wie sie passiert.
Professionelle Kuratierung & Bearbeitung
Jedes Foto durchläuft meine digitale Dunkelkammer für einen konsistenten, natürlichen und zeitlosen Look.
Zakres usług i wartości wliczone
Niezależnie od wybranego pakietu czasowego – mój sposób pracy i standard jakości pozostają niezmienne. Poniższe usługi stanowią fundament każdego reportażu.
Przejrzyste koszty
Uwielbiam klarowność. Dlatego wszystkie koszty dojazdu w obrębie mojego głównego obszaru działania (Północne Niemcy) są już wliczone w cenę. Nie stosuję stawek za kilometr ani dodatkowych opłat podróżnych.
Bez sztucznych limitów zdjęć
Otrzymacie wszystkie istotne ujęcia z Waszego dnia. Nie ograniczam liczby fotografii – Wasza historia zostanie opowiedziana dokładnie tak, jak się wydarzyła.
Profesjonalna selekcja i obróbka
Każde zdjęcie trafia do mojej „cyfrowej ciemni”, aby uzyskać spójny, naturalny i ponadczasowy wygląd.
Private Online-Galerie
Ein passwortgeschützter Bereich für Euch und Eure Gäste zum Sichten, Teilen und Herunterladen.
Design & Layout Eures Albums
Die Gestaltung Eures ersten Familien-Erbstücks ist immer Teil meiner Leistung, sofern Ihr ein Album wünscht. Ich erstelle einen Entwurf, den wir gemeinsam verfeinern.
Nutzungsrechte
Ihr erhaltet die privaten Nutzungsrechte für alle Fotos – für Prints, Social Media oder das Verschicken an die Liebsten.
Persönliche Begleitung
Ob online oder bei einem Kaffee – wir besprechen Eure Planung im Detail, damit Ihr am Tag der Hochzeit einfach nur genießen könnt.
Prywatna galeria online
Chroniona hasłem strefa dla Was i Waszych gości, umożliwiająca wygodne oglądanie, udostępnianie oraz pobieranie zdjęć.
Projekt i układ Waszego albumu
Projektowanie Waszej pierwszej rodzinnej pamiątki pokoleń jest zawsze częścią moich usług, jeśli zdecydujecie się na album. Przygotowuję wstępny projekt, który następnie wspólnie dopracowujemy.
Prawa do użytkowania
Otrzymujecie prywatne prawa do korzystania ze wszystkich zdjęć – do wydruków, publikacji w mediach społecznościowych czy przesyłania bliskim.
Osobiste wsparcie
Czy to online, czy przy kawie – szczegółowo omówimy Wasze plany, abyście w dniu ślubu mogli po prostu cieszyć się każdą chwilą.
HOCHZEITSALBUM
Schönste Aufbewahrung für Eure Fotos
Zusätzlich zur Fotoreportage könnt Ihr ein hochwertiges Hochzeitsalbum erhalten – die sicherste und schönste Art, Eure besonderen Momente für die Zukunft festzuhalten. Welches Medium könnte das besser?
ALBUM ŚLUBNY
Najpiękniejsza oprawa dla Waszych zdjęć
Jako dopełnienie reportażu fotograficznego możecie zamówić wysokiej jakości album ślubny – najbezpieczniejszy i najpiękniejszy sposób na zachowanie Waszych wyjątkowych chwil na pokolenia. Czy jakiekolwiek inne medium mogłoby zrobić to lepiej?
Die Person hinter der Kamera
Osoba za aparatem
Authentisch
Ehrlich
Mit Herz dabei
Autentycznie
Szczerze
Z sercem
„Ein netter Typ, der seinen Job liebt“ – so fassen es meine Kunden oft zusammen. Für mich ist Hochzeitsfotografie eine sehr persönliche Geschichte. Ich genieße es, als Beobachter dabei zu sein und fühle mich währenddessen wie ein Fisch im Wasser. Ich bin mit vollem Einsatz dabei, damit eure Geschichte so erzählt wird, wie sie passiert.
„Sympatyczny człowiek, który kocha to, co robi” – tak często podsumowują mnie moi klienci. Dla mnie fotografia ślubna to bardzo osobista historia. Uwielbiam rolę obserwatora i czuję się wtedy jak ryba w wodzie. Angażuję się w to całym sercem, aby Wasza historia została opowiedziana dokładnie tak, jak się wydarzyła.
Humor & Ironie
Humor i ironia
Je mehr, desto lustiger. Ich nehme Euch und Euren Tag sehr ernst, aber eine Prise Ironie und gemeinsames Lachen gehören für mich einfach dazu.
Im więcej, tym weselej. Podchodzę do Was i Waszego dnia bardzo poważnie, ale odrobina ironii i wspólny śmiech są dla mnie kluczowe.
Offenheit & Transparenz
Otwartość i przejrzystość
Ob es um das Thema Finanzen geht oder um die Frage „Was passiert, wenn es regnet?“ – ich spiele mit offenen Karten. Qualität hat ihren Preis, und Ehrlichkeit schafft die beste Basis.
Niezależnie od tego, czy chodzi o finanse, czy o pytanie „co jeśli będzie padać?” – gram w otwarte karty. Jakość ma swoją cenę, a szczerość to najlepszy fundament.
Spontanität
Spontaniczność
Das Leben macht eh, was es will – und das sind meistens die besten Fotos. Ich lasse Raum für echte Momente, statt alles in starre Tabellen zu pressen.
Życie i tak pisze własne scenariusze – a z nich powstają najlepsze zdjęcia. Zostawiam miejsce na autentyczne chwile zamiast sztywnych planów.
Das gedruckte Erbstück
Wydrukowana pamiątka pokoleń
Ein Foto ist für mich erst fertig, wenn es gedruckt wurde. Ein hochwertiges Album ist die sicherste Art, eure Momente für die Zukunft zu bewahren.
Zdjęcie jest dla mnie gotowe dopiero wtedy, gdy zostanie wydrukowane. Wysokiej jakości album to najpewniejszy sposób na zachowanie Waszych chwil na lata.
